README_zh.md (5058B)
1 彩虹括号增强版 (Rainbow Parentheses Improved) 2 ============================================= 3 > 通过将不同层次的括号高亮为不同的颜色, 帮助你阅读世界上最复杂的代码 4 5 插件简介: 6 --------- 7 8 众所周知，最复杂的代码都是由一堆乱七八糟的括号组成。这款插件通过以不同的颜色展示不同层次的括号，致力于帮助你阅读这样的复杂代码。 你同样可以在[Vim官网](http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=4176)里看到这款插件 9 10 #### lisp 11  12 #### html 13  14 #### [more](https://github.com/luochen1990/rainbow/blob/demo/more.md) 15 16 ### 有哪些改进？ 17 - 更快速和流畅的体验。 18 - 简短,高质量,并且易读的源代码。 19 - 现在的版本将不再限制括号的嵌套层数。 20 - 现在你可以分别自定义图形界面下和终端上所使用的各种括号颜色。 21 - 现在你可以自定义括号的形式，不过在这之前你最好了解vim脚本的正则表达式。 22 - 现在你甚至可以为不同类型的文件设定不同的配置。 23 - 现在你甚至可以决定是否让某些符号跟着它们所在的括号一起高亮，你也可以对不同类型的文件分别设置。 24 - 现在采用json风格的配置文件,更加可读,更易于进行高级配置。 25 - 最后但并非不重要的一点是，如你所见，现在增加了中文说明。 26 27 ### 以下是本插件所参考的旧版本： 28 - http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=1561 (Martin Krischik) 29 - http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=3772 (kien) 30 31 安装说明： 32 --------- 33 34 ### 使用Vundle安装: 35 36 ```vim 37 Bundle 'luochen1990/rainbow' 38 let g:rainbow_active = 1 "0 if you want to enable it later via :RainbowToggle 39 ``` 40 41 ### 手动安装: 42 - 首先，将下载到的`rainbow.vim`文件放到`vimfiles/plugin`文件夹（在linux系统里是`~/.vim/plugin`文件夹）中。 43 - 然后，将以下句子，加入到你的vim配置文件中（windows下配置文件是`_vimrc`，而linux下是`.vimrc`） 44 ```vim 45 let g:rainbow_active = 1 "0 if you want to enable it later via :RainbowToggle 46 ``` 47 - 最后，重新启动你的vim，你就可以享受coding了。 48 49 高级配置： 50 --------- 51 52 以下是一个配置的样例（也是我在用的配置），将它加入到你的vimrc并按照你喜欢的方式修改它（但是保持格式）你就可以精确地控制插件的行为了。 53 54 ```vim 55 let g:rainbow_conf = { 56 \ 'guifgs': ['royalblue3', 'darkorange3', 'seagreen3', 'firebrick'], 57 \ 'ctermfgs': ['lightblue', 'lightyellow', 'lightcyan', 'lightmagenta'], 58 \ 'operators': '_,_', 59 \ 'parentheses': ['start=/(/ end=/)/ fold', 'start=/\[/ end=/\]/ fold', 'start=/{/ end=/}/ fold'], 60 \ 'separately': { 61 \ '*': {}, 62 \ 'tex': { 63 \ 'parentheses': ['start=/(/ end=/)/', 'start=/\[/ end=/\]/'], 64 \ }, 65 \ 'lisp': { 66 \ 'guifgs': ['royalblue3', 'darkorange3', 'seagreen3', 'firebrick', 'darkorchid3'], 67 \ }, 68 \ 'vim': { 69 \ 'parentheses': ['start=/(/ end=/)/', 'start=/\[/ end=/\]/', 'start=/{/ end=/}/ fold', 'start=/(/ end=/)/ containedin=vimFuncBody', 'start=/\[/ end=/\]/ containedin=vimFuncBody', 'start=/{/ end=/}/ fold containedin=vimFuncBody'], 70 \ }, 71 \ 'html': { 72 \ 'parentheses': ['start=/\v\<((area|base|br|col|embed|hr|img|input|keygen|link|menuitem|meta|param|source|track|wbr)[ >])@!\z([-_:a-zA-Z0-9]+)(\s+[-_:a-zA-Z0-9]+(\=("[^"]*"|'."'".'[^'."'".']*'."'".'|[^ '."'".'"><=`]*))?)*\>/ end=#</\z1># fold'], 73 \ }, 74 \ 'css': 0, 75 \ } 76 \} 77 ``` 78 79 - 'operators': describe the operators you want to highlight (note: be careful about special characters which needs escaping, you can find more examples [here](https://github.com/luochen1990/rainbow/issues/3), and you can also read the [vim help about syn-pattern](http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc/syntax.html#:syn-pattern)) 80 - 'guifgs': GUI界面的括号颜色(将按顺序循环使用) 81 - 'ctermfgs': 终端下的括号颜色(同上,插件将根据环境进行选择) 82 - 'operators': 描述你希望哪些运算符跟着与它同级的括号一起高亮(注意：留意需要转义的特殊字符，更多样例见[这里](https://github.com/luochen1990/rainbow/issues/3), 你也可以读[vim帮助 :syn-pattern](http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc/syntax.html#:syn-pattern)) 83 - 'parentheses': 描述哪些模式将被当作括号处理,每一组括号由两个vim正则表达式描述 84 - 'separately': 针对文件类型(由&ft决定)作不同的配置,未被单独设置的文件类型使用`*`下的配置,值为`0`表示仅对该类型禁用插件 85 - 省略某个字段以使用默认设置 86 87 ------------------------------------------------------------------- 88 **最后，如果你喜欢这个插件，给它一个评价，我会心存感激，并且因为你的肯定继续改进这个插件！（从[该页面](http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=4176)下方，选择`Life Changing`选项，然后点击`rate`）** 89